-
1 vapor system
-
2 soustava hospodaření na půdě se střídáním plodin
České-ruský slovník > soustava hospodaření na půdě se střídáním plodin
-
3 gravity steam heating system
Англо-русский строительный словарь > gravity steam heating system
-
4 ASS
- помощник начальника смены
- дополнительная система быстрого останова ядерного реактора
- вспомогательная паровая система
- автоматическое переключение по формату сигнала
- автоматическая система синхронизации
- автоматическая последовательность включения (выключателей в послеаварийном режиме)
автоматическая последовательность включения (выключателей в послеаварийном режиме)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
автоматическая система синхронизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
автоматическое переключение по формату сигнала
Система ASS распознает, подключен ли, например, к разъему аудио/видео видеомагнитофон формата VHS или S-VHS. При воспроизведении изображения система ASS автоматически производит переключение на требуемый видеосигнал Y/C (S-VHS или Hi8) или FBAS (VHS или 8 мм).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вспомогательная паровая система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
дополнительная система быстрого останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
помощник начальника смены
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ASS
-
5 one-pipe steam system
• однотрубная паровая система- трубопроводная система, в которой конденсирующийся пар отделяется от подающей линии, проходит через отопительные установки и возвращается в качестве конденсата в магистраль.
• однотрубная паровая система- система, в которой пар, поступающий из магистрального трубопровода, конденсируется в отопительной установке и поступает уже в виде конденсата в ту же самую магистраль.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > one-pipe steam system
-
6 one-pipe steam system
• однотрубная паровая система- трубопроводная система, в которой конденсирующийся пар отделяется от подающей линии, проходит через отопительные установки и возвращается в качестве конденсата в магистраль.
• однотрубная паровая система- система, в которой пар, поступающий из магистрального трубопровода, конденсируется в отопительной установке и поступает уже в виде конденсата в ту же самую магистраль.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > one-pipe steam system
-
7 auxiliary steam system
вспомогательная паровая система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вспомогательная система подачи пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary steam system
-
8 steam system
паровой цикл
(напр. парогазовой установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam system
-
9 steam system
паровой цикл; паровая система -
10 fallow farming
с.-х. паровая система земледелия (экстенсивная система земледелия, в севообороте которой одно или два поля заняты чистым паром, служащим основным средством восстановления и повышения плодородия почвы, а большая часть пашни — зерновыми культурами)See: -
11 steam system
-
12 vacuum heating system
- vacuum heating system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > vacuum heating system
-
13 sub-atmospheric heating system
- sub-atmospheric heating system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sub-atmospheric heating system
-
14 gravity steam heating system
- gravity steam heating system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > gravity steam heating system
-
15 fallow farming
Макаров: паровая система земледелия -
16 gravity steam heating system
Строительство: паровая система отопления с самотёчным возвратом конденсатаУниверсальный англо-русский словарь > gravity steam heating system
-
17 hot blast fan high pressure system
Универсальный англо-русский словарь > hot blast fan high pressure system
-
18 steam ejection system
Космонавтика: паровая система катапультирования ракеты -
19 sub-atmospheric heating system
Строительство: вакуум-паровая система отопленияУниверсальный англо-русский словарь > sub-atmospheric heating system
-
20 vacuum heating system
Строительство: вакуум-паровая система отопления
См. также в других словарях:
паровая система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam system … Справочник технического переводчика
паровая система теплоснабжения с возвратом конденсата — Паровая система теплоснабжения, в которой осуществляется частично или полностью возврат конденсата. [ГОСТ 26691 85] Тематики теплоэнергетика в целом … Справочник технического переводчика
паровая система теплоснабжения — Система теплоснабжения, в которой теплоносителем является пар. [ГОСТ 26691 85] Тематики теплоэнергетика в целом … Справочник технического переводчика
паровая система теплоснабжения без возврата конденсата — [ГОСТ 26691 85] Тематики теплоэнергетика в целом … Справочник технического переводчика
Паровая система теплоснабжения — 42. Паровая система теплоснабжения Система теплоснабжения, в которой теплоносителем является пар Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 44. Паровая система теп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровая система теплоснабжения с возвратом конденсата — 43. Паровая система теплоснабжения с возвратом конденсата Паровая система теплоснабжения, в которой осуществляется частично или полностью возврат конденсата Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровая система теплоснабжения без возврата конденсата — 44. Паровая система теплоснабжения без возврата конденсата Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровая система земледелия — паровая зерновая система земледелия, экстенсивная Система земледелия, в севообороте которой 1 или 2 поля заняты чистым Паром, служащим основным средством восстановления и повышения плодородия почвы, а большая часть пашни зерновыми… … Большая советская энциклопедия
вспомогательная паровая система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary steam systemASS … Справочник технического переводчика
ПАРОВАЯ ЗЕРНОВАЯ СИСТЕМА ЗЕМЛЕДЕЛИЯ — экстенсивная система земледелия, при которой большая часть площади севооборота занята зерновыми культурами, плодородие почвы восстанавливается в паровом поле (см. Пар) … Большой Энциклопедический словарь
паровая отопительная система высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure steam heating … Справочник технического переводчика
